Lokalizacja portowych urządzeń odbiorczych
W porcie Stepnica urządzenia do odbioru odpadów ze statków zlokalizowane są przy nabrzeżu w basenie Przeładunkowym i Rybackim:
- Zbiornik na odpady olejowe oraz zaolejone odpady stałe : Tytan-Waste Oil Tank o pojemności 2500 l,
- pojemniki na śmieci komunalne o pojemności 1,1 m3, ustawione w obu portach.
Rodzaje odpadów ze statków przyjmowanych do portowych urządzeń odbiorczych
Ze statków przyjmowane są odpady olejowe i ich mieszaniny (wymienione w Załączniku I Konwencji MARPOL 1973/78) oraz odpady powstające na statku (wymienione w Załączniku V Konwencji MARPOL 1973/78)
Wykaz odbiorców
Odbiór odpadów ze statków dokonuje wyłącznie firmy specjalizujące się i posiadające odpowiednie uprawnienia. Odbiór odpadów stałych:
- Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z Goleniowa
Procedury odbioru
Kapitan statku zawijającego do portu z wyjątkiem statku rybackiego oraz statku sportowego, uprawnionego do przewozu mniej niż 12 osób, obowiązany jest do poinformowania portu o odpadach znajdujących się na pokładzie. Statek lub agent zgłaszają chęć zawinięcia do portu - Kapitanatowi Portu Szczecin, który decyduje o ruchu jednostek następnie ten powiadamia bosmana portu w Stepnicy lub powiadamia bezpośrednio bosmana portu Stepnica a ten konsultuje wejście z Kapitanatem Portu Trzebież, pod który podlega. Z uwagi na to, iż Morski Port Rybacki w Stepnicy jest w całości w posiadaniu Gminy Stepnica, która wydzierżawia tereny portu, a ruch statków związany jest z ich działalnością, to odpowiednim dzierżawcom, zgłasza się termin zdania, ilość i rodzaj odpadów oraz metody transportu. Obowiązkiem przyjmującego jest:
- sprawdzenie czy odpady pochodzą z jednostek korzystających z portu;
- wskazanie właściwego zbiornika;
- sprawowanie nadzoru przy zdawaniu odpadów olejowych.
Obowiązkiem zdającego jest zapewnienie sprawnego transportu nieczystości ze statku do zbiornika. Niedopuszczalne są żadne wycieki podczas transportu i przelewania. Nadzorujący nad gospodarowaniem odpadami potwierdza na właściwym formularzu fakt zdania odpadów przez statek.
System opłat
Odbiór odpadów odbywa się w ramach opłaty tonażowej.
Procedury informowania o niewystarczającej przepustowości portowych urządzeń odbiorczych
W przypadku braku możliwości odbioru odpadów ze statków dzierżawca niezwłocznie informuje o tym fakcie kapitana statku, który zgłosił gotowość zdania odpadów. Dzierżawca portu wydaje zaświadczenie o niemożliwości odbioru odpadów.
Decyzja zatwierdzająca Plan gospodarowania odpadami w Morskim Porcie Rybackim w Stepnicy
Plan gospodarowania odpadami ze statków Stepnica 2023-2028
Rozmieszczenie urządzeń na nabrzeżu Basenu Rybackiego
.png)
.png)
Rozmieszczenie urządzeń na nabrzeżu Basenu Przeładunkowego (Kolejowego)
Information on the procedure and method of waste reception from ships in the Sea Port of Stepnica
Location of port reception facilities
In the Port of Stepnica, waste reception facilities are located at the quays in the Cargo and Fishing Basins:
• Tank for oily waste and oily solid waste: Tytan–Waste Oil Tank with a capacity of 2,500 litres
• Containers for domestic (communal) waste: capacity 1.1 m³, placed in both basins.
Types of ship-generated waste received by the port reception facilities
The port accepts the following types of waste from ships:
• Oily waste and their mixtures (as listed in Annex I of the MARPOL 73/78 Convention),
• Garbage and ship-generated waste (as listed in Annex V of the MARPOL 73/78 Convention).
List of waste collectors
Waste from ships is collected exclusively by specialized and duly authorized companies.
Collection of solid waste:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. (Municipal Services Company Ltd.) based in Goleniów
Reception procedures
The Master of a ship calling at the port (except for fishing vessels and recreational craft authorized to carry fewer than 12 persons) is obliged to inform the port about the waste present on board.
The ship or its agent reports its intention to enter the port to the Port Captain’s Office in Szczecin, which decides on vessel traffic. The Szczecin office then informs the harbour master of the Port of Stepnica, or the latter contacts directly the Port Captain’s Office in Trzebież, under whose jurisdiction Stepnica operates.
Since the Sea Fishing Port in Stepnica is entirely owned by the Municipality of Stepnica, which leases port areas, and the ship traffic is connected with the lessees’ activities, each lessee is informed about:
• the date and time of waste delivery,
• the quantity and type of waste, and
• the method of transport.
The receiver’s duties include:
• verifying that the waste originates from vessels using the port,
• indicating the proper tank for disposal,
• supervising the delivery of oily waste.
The ship’s duty is to ensure the safe and efficient transfer of waste from the vessel to the tank. Any leakage during transfer or handling is strictly prohibited.
The person supervising waste management confirms, on the appropriate form, that the waste has been properly handed over by the ship.
Fee system
Waste reception is included in the tonnage fee.
Procedure for reporting insufficient capacity of port reception facilities
If it is not possible to receive waste from ships, the port lessee must immediately inform the ship’s master who requested waste delivery.
The lessee issues a certificate of inability to receive waste.
